4月27日，第二十届中国电影华表奖颁奖典礼在万众瞩目中盛大举行，演员张译凭借出色的表演实力，从众多优秀同行中脱颖而出，荣获优秀男演员荣誉。这一奖项不仅是对他多年演艺生涯的高度认可，更标志着他在电影艺术领域取得的卓越成就。然而，令人意想不到的是，在颁奖活动结束后的采访环节，张译突然宣布，将在未来一段时间内暂时息影，选择停下脚步，给自己一段休整的时光。 面对镜头，张译神色从容，真诚地分享了自己的想法。他坦言，“前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太密了，所以故意让自己停下来。”在他看来，过去作品的密集输出虽然让观众看到了他的更多可能性，但也让他意识到，艺术创作需要张弛有度。目前的休息状态，还未达到他内心所期望的理想程度，因此他决定继续暂停演艺工作，深入沉淀。当被问及未来计划时，张译露出轻松的笑容，言语间满是对生活的向往：“我就想安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上走走。”他深知，演员若脱离生活，表演便会失去真实的根基，沦为空洞的演绎，这正是他极力避免的创作困境。“演到最多的时候，我很担心会自己烦自己。”张译的这番话，道出了一位演员对艺术创作的深刻思考与自我警醒。 采访尾声，张译特意表达了对中国电影华表奖的诚挚感谢。在他眼中，这份荣誉不仅仅是一份嘉奖，更像是与观众之间的一份契约。他认真说道：“拿奖后不好好生活、演戏，观众会瞧不起自己，自己也会瞧不起自己，也会被生活抛弃。”正是出于对表演事业的敬畏之心，对观众的高度负责，他选择在事业的高光时刻暂别荧幕，希望通过回归生活、感悟生活，为未来的表演积蓄更深厚的力量。张译的这一决定，不仅展现了他对演艺事业的专业态度，更彰显了一位优秀演员对艺术创作的执着追求与自我超越的勇气。